1 00:02:31,498 --> 00:02:35,800 ŞÜPHELİ HAREKETTEDİR VE BÖLGEDE OLMALIDIR. 2 00:02:38,620 --> 00:02:40,366 ŞİMDİ BUNU ALABİLİRSİNİZ. 3 00:02:48,453 --> 00:02:51,061 DİKKAT, OLUŞUM, AMATARI. 4 00:02:51,061 --> 00:02:54,875 SALDIRGANLIKLA SONRAKİ MÜCADELE. ORAYA GİDİN. 5 00:02:54,875 --> 00:02:56,749 İşten çıkmamıza iki saat kaldı dostum. 6 00:02:56,749 --> 00:03:00,645 İKİ DAKİKA İÇİNDE ORADA OLACAĞIZ. AMATARI YAKINDIR. 7 00:03:13,806 --> 00:03:16,287 BİR ÇAĞRI ALDIK. 8 00:03:16,287 --> 00:03:17,811 BURADA HİÇBİR ŞEY YOK, HAYIR. 9 00:03:18,950 --> 00:03:20,729 BURADA HİÇBİR ŞEY OLMADIĞINI DAHA ÖNCE DE SÖYLEDİM. 10 00:03:42,189 --> 00:03:43,268 ORADA. 11 00:03:50,612 --> 00:04:06,657 ♪DRAMATİK MÜZİK♪ 12 00:04:06,657 --> 00:04:08,449 NE ZAMANDIR BİR İLİŞKİNİZ VAR? 13 00:04:08,449 --> 00:04:10,440 DIONYSUS'UNUZLA MI? BİR buçuk yıl, 14 00:04:10,440 --> 00:04:12,616 DAHA FAZLA VEYA AZ. BU İLK DEFA 15 00:04:12,616 --> 00:04:14,190 BİRBİRİNİZE SALDIRIYOR MUSUNUZ? O DEĞİLDİ 16 00:04:14,190 --> 00:04:16,451 DELEGE, O KÖPEĞE VURAN BENİM. 17 00:04:16,451 --> 00:04:20,252 BUGÜN ANNEMİN DOĞUM GÜNÜ, KUTLUYORUZ 18 00:04:20,252 --> 00:04:24,271 DANS. ARDINA GELDİ, ELİNİ BLUZUMUN İÇİNE KOYDU, 19 00:04:24,271 --> 00:04:25,858 GÖĞÜSÜMÜ SIKIŞTIRDI. ŞİŞEYİ ALDIM 20 00:04:25,858 --> 00:04:29,325 Onu kırdım ve karnına vurdum. 21 00:04:29,325 --> 00:04:31,929 DAHA SERT VURMADIĞIM İÇİN PİŞMANIM. 22 00:04:33,924 --> 00:04:36,427 SADECE BU. 23 00:04:38,964 --> 00:04:40,445 BİR PARÇA KEK YEMEK İÇİN GELİN. 24 00:04:40,445 --> 00:04:42,594 HAYIR, SORUN AÇMAK İSTEMİYORUM. 25 00:04:42,594 --> 00:04:46,245 GİRMEK. AYRILMADAN ÖNCE BİRAZ İÇERİN, DİNLENİN. 26 00:04:48,056 --> 00:04:50,016 LİSANS İLE ÜCRETSİZDİR. 27 00:04:59,131 --> 00:05:00,811 KIYAFET DEĞİŞTİRMEMİ BEKLİYOR MUSUNUZ? 28 00:05:00,811 --> 00:05:02,736 Tabii ki. 29 00:05:35,752 --> 00:05:37,741 YORULMALISINIZ, değil mi? BEN GİDİYORUM. 30 00:05:41,700 --> 00:05:43,152 BU DOLU, değil mi? 31 00:05:43,152 --> 00:05:46,833 BU YERİN BU ISIDAN BIKTIK. 32 00:05:48,500 --> 00:05:50,346 BURADAN AYRILMAK İSTİYORUM. 33 00:05:50,346 --> 00:05:52,693 NEREDEN AYRILACAĞIZ? 34 00:05:52,693 --> 00:05:56,078 YETKİLİ PERSONEL OLMAK İÇİN YARIŞMAYA GİDECEĞİM, HER GÜN UYANACAĞIM 35 00:05:56,078 --> 00:05:57,357 FARKLI BİR KÖŞEDE, BİLİYOR MUSUNUZ? 36 00:06:05,136 --> 00:06:08,751 Eh, ben de polisteki bu hayattan bıktım. 37 00:06:08,751 --> 00:06:10,684 Hmm. 38 00:06:10,684 --> 00:06:11,949 BİR GÜN HER ŞEYİ TEMİZLEYECEĞİZ, 39 00:06:11,949 --> 00:06:14,672 BAŞKA BİR GÜN YİNE PİS. ZORDUR. 40 00:06:21,882 --> 00:06:23,529 BEN BUNA GİDİYORUM. 41 00:06:33,200 --> 00:06:35,575 SENİ SEVDİM MORENA. 42 00:06:35,575 --> 00:06:37,575 GECE SENİ GÖRMEK İSTİYORUM. 43 00:06:37,575 --> 00:06:39,238 UHUM. 44 00:07:13,058 --> 00:07:14,504 O GELİYOR. 45 00:07:15,800 --> 00:07:17,315 O GELİYOR. 46 00:07:27,500 --> 00:07:32,290 AŞK... AŞK... 47 00:07:32,290 --> 00:07:36,973 VAR... HAZIR. HAZIR. 48 00:07:38,500 --> 00:07:41,000 SADECE GARANTİ İÇİN BİR DAHA ALMAK İSTEMEZ MİSİNİZ? 49 00:07:41,000 --> 00:07:42,198 HAYIR İHTİYACI VAR. 50 00:07:45,438 --> 00:07:47,444 YARIN HAZIR, GÖRDÜNÜZ MÜ? 51 00:07:47,444 --> 00:07:48,683 Opa! 52 00:07:48,683 --> 00:07:50,010 N'OLUYOR KARDEŞİM? 53 00:07:50,010 --> 00:07:51,100 TEŞEKKÜRLER. 54 00:07:51,100 --> 00:07:52,227 SEN HİÇBİR ŞEYSİN. VE ORADA? 55 00:07:54,745 --> 00:07:59,836 ŞİRKETTEN AYRILMAYI DÜŞÜNÜYORUM. 56 00:07:59,836 --> 00:08:02,589 YENİDEN BU SOHBET Mİ? 57 00:08:02,589 --> 00:08:03,945 EVET, AMA ŞİMDİ ROCK. 58 00:08:05,757 --> 00:08:07,046 BU HAYATTAN Bıktım. 59 00:08:07,046 --> 00:08:09,007 Hmm? 60 00:08:09,007 --> 00:08:11,126 BİR TEKNE ALACAĞIM. 61 00:08:11,126 --> 00:08:13,400 NASIL OLUYOR? BİR TEKNE. 62 00:08:13,400 --> 00:08:14,400 BOT? 63 00:08:14,400 --> 00:08:15,400 VE. 64 00:08:18,200 --> 00:08:20,348 KREDİYE İHTİYACIM VAR. 65 00:08:20,348 --> 00:08:22,322 BANKA MAĞAZADAN GARANTİ İSTEDİ. 66 00:08:25,600 --> 00:08:28,557 BEKLEYİN, BEKLEYİN, BEKLEYİN. BABA BU ŞEYİ BURADA YÜKSELTTİ 67 00:08:28,557 --> 00:08:29,891 REZİL BİR TERLE, GÜZEL... 68 00:08:29,891 --> 00:08:31,200 ÇILGIN DEĞİL, HAYIR. DELİLİK! 69 00:08:31,200 --> 00:08:35,012 DEĞİL, HAYIR. ÜÇ YILDA ÖDEYECEĞİM, SAYIMLARINI ZATEN YAPILDIM. 70 00:08:37,548 --> 00:08:39,200 GÜVEN BANA. 71 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Ah, kahretsin! BU mu? 72 00:08:43,000 --> 00:08:44,774 BU KAHVE ZAMANI MI ÇOCUK? 73 00:08:44,774 --> 00:08:46,008 Onu bırak! 74 00:08:46,008 --> 00:08:47,676 DONA DALVA, DONA DALVA, KADIN 75 00:08:47,676 --> 00:08:49,169 BU ÇOCUK ÇOK FAZLA SPOILER. 76 00:08:49,169 --> 00:08:50,737 Kıskanç Mısın? 77 00:08:50,737 --> 00:08:52,108 NEYİ KISKANIRSIN? 78 00:08:52,108 --> 00:08:53,662 O halde KAHVE İÇMEK İSTEMİYORSUNUZ değil mi? 79 00:08:53,662 --> 00:08:55,088 HAYIR, DİNLENECEĞİM. 80 00:08:57,700 --> 00:09:00,000 Peki, Hı, KARDEŞ? GÜZEL. 81 00:09:00,000 --> 00:09:01,800 BOYA GERÇEKTEN YENİ, DEĞİL Mİ? 82 00:09:06,455 --> 00:09:09,971 YAKIŞIKLI. 83 00:09:19,300 --> 00:09:22,780 AHŞAP ÇOK ÇÜRÜK. 84 00:09:22,780 --> 00:09:24,403 Onu değiştirmen gerekecek, öyle mi, DALBERTO? 85 00:09:25,500 --> 00:09:28,100 VE... 86 00:09:28,100 --> 00:09:29,236 O ZAMAN NE YAPABİLECEĞİMİZİ BİLİYORSUNUZ 87 00:09:29,236 --> 00:09:30,368 TEKNE AÇILIŞI NASIL YAPILIR? 88 00:09:30,368 --> 00:09:32,013 ORADA? 89 00:09:32,013 --> 00:09:33,241 BURADA PARTİ VERİN VE GRUBUMU ÇALIN 90 00:09:33,241 --> 00:09:34,477 OYNAMAK İÇİN, HA? 91 00:09:36,500 --> 00:09:38,247 ÇALIŞMAYA BAŞLAYIN, 92 00:09:38,247 --> 00:09:40,476 BU KAYIPTAN SONRA KOŞUN. 93 00:09:40,476 --> 00:09:42,552 ÇALIŞMADAN ÖNCE. 94 00:09:47,200 --> 00:09:49,701 BİR ŞEY DAHA VAR... 95 00:09:53,200 --> 00:09:54,753 ORADA BİR KIZLA TANIŞTIM. 96 00:09:57,300 --> 00:10:00,209 EVLENECEĞİM. 97 00:10:03,200 --> 00:10:04,328 BU ACELE NEDİR? 98 00:10:08,777 --> 00:10:09,842 BENİM SORUNUM. 99 00:10:10,969 --> 00:10:13,028 ARTIK MAĞAZA GARANTİSİ BİZİM İŞİMİZDİ, değil mi? 100 00:10:19,678 --> 00:10:23,125 BUNU NASIL YAPACAKSINIZ? 101 00:10:23,125 --> 00:10:26,680 BAŞLANGIÇTA EVDE YAŞAYIN. 102 00:10:28,379 --> 00:10:29,839 BABAMIN ODASINDA. 103 00:10:32,091 --> 00:10:33,236 SEN DELİ MİSİN? 104 00:10:34,513 --> 00:10:36,013 BABA GÖMÜLMEDİ BİLE. 105 00:10:39,696 --> 00:10:42,946 GİT EVLEN, SEN HAYIR! 106 00:10:46,587 --> 00:10:48,687 SENİN İÇİN. 107 00:11:47,609 --> 00:11:48,738 BURAYA BAKIN, OH. 108 00:11:55,207 --> 00:11:56,280 BU ŞEYLERİ ATALIM. 109 00:11:56,280 --> 00:11:57,734 HA? HAYIR. 110 00:11:57,734 --> 00:11:59,700 HERŞEYİ BİR KÖŞEDE TUTALIM. 111 00:12:13,609 --> 00:12:15,208 BU NEDİR? 112 00:12:21,933 --> 00:12:23,886 ANNE? VE. 113 00:12:57,157 --> 00:12:59,107 UZAKTAN BABASININ HAYALETİNE GİBİ GÖRÜNÜYORDU. 114 00:13:05,955 --> 00:13:08,885 Hatıra Muhafızı. 115 00:13:14,059 --> 00:13:16,646 UYUYABİLİR MİSİNİZ? 116 00:13:20,770 --> 00:13:22,770 HERŞEYİ ATTIĞIMI DÜŞÜNDÜM. 117 00:13:25,971 --> 00:13:28,249 BİRİNİ AL, GİT. 118 00:13:28,249 --> 00:13:30,288 GİTMEK. GİDECEK MİSİNİZ, GİTMEYECEK MİSİNİZ? 119 00:13:30,288 --> 00:13:31,417 GİTMEK. 120 00:13:32,670 --> 00:13:33,720 SAĞLIK. 121 00:14:01,193 --> 00:14:04,913 BURADA BOŞ OLACAK. Kendine iyi bak kızım. 122 00:14:14,764 --> 00:14:16,939 LANET ETMEK. O GELDİ. 123 00:14:22,297 --> 00:14:24,361 TEŞEKKÜRLER. 124 00:14:35,060 --> 00:14:37,011 KİMİ PİŞİRDİN? 125 00:14:37,011 --> 00:14:40,485 AHAM. BABAMIN TARİFİ. 126 00:14:42,267 --> 00:14:44,875 DALMO, CURUMIM'DEN BERİ YEMEK YAPIYOR, İYİ PİŞİRİYOR. 127 00:14:47,625 --> 00:14:49,622 BU GÜZEL. 128 00:14:49,622 --> 00:14:51,338 UMARIM BEĞENİRSİNİZ. 129 00:14:56,035 --> 00:15:00,310 İYİ GECELER. ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN. SADECE HAYIR 130 00:15:00,310 --> 00:15:02,784 KARDEŞİN BALIĞINI OLDUKTAN SONRA ÖVMEYİ UNUTUN 131 00:15:02,784 --> 00:15:04,237 HASSAS, AĞLA. 132 00:15:04,237 --> 00:15:05,560 GİT ELİNİ YIKA. 133 00:15:05,560 --> 00:15:06,752 SADECE YERİM. 134 00:15:06,752 --> 00:15:08,971 AMA ORAYA GELİN. BİZİMLE OTURUN... 135 00:15:08,971 --> 00:15:11,234 Hayır kardeşim, sadece yemek yiyorum, grubun provası 136 00:15:11,234 --> 00:15:12,338 GEÇ oldu, çocuklarla yemek yemeyi bitirdim... 137 00:15:12,338 --> 00:15:13,806 Tamam, AMA OTURUN... AMA AÇ DEĞİLİM. 138 00:15:13,806 --> 00:15:15,459 kaka! 139 00:15:15,459 --> 00:15:16,538 OTUR, ARMANDO. 140 00:15:39,335 --> 00:15:42,102 BİR GRUBU MU OLDUĞUNU MU SÖYLÜYORSUNUZ? 141 00:15:42,102 --> 00:15:43,179 UHUM. 142 00:15:46,293 --> 00:15:47,301 İŞ ADAMI. 143 00:15:48,542 --> 00:15:52,353 İŞ ADAMI OLDUĞUNU SÖYLÜYOR, OLDUĞUNU SÖYLÜYOR. 144 00:15:54,992 --> 00:15:58,932 İŞ ADAMI. 145 00:15:58,932 --> 00:16:01,928 GALERO. 146 00:16:08,805 --> 00:16:11,646 BU senin baban mı? 147 00:16:11,646 --> 00:16:12,728 VE. 148 00:16:16,123 --> 00:16:21,135 TIPKI SENİN GİBİ. Peki ANNE'NİN FOTOĞRAFI NEREDE? 149 00:16:23,673 --> 00:16:25,050 ANNENİN BURADA EVDE FOTOĞRAFI VAR, NO. 150 00:16:27,213 --> 00:16:29,921 İKİSİ DE BURADA Hâlâ ÇOCUKKEN, 151 00:16:29,921 --> 00:16:32,301 ANNE BURAYA ŞEHRE GELEN BİR GRINGO'YLA KARŞILAŞTI 152 00:16:32,301 --> 00:16:35,523 AŞIK OLDU VE GİTT. BABAMIZI BIRAKTIK 153 00:16:35,523 --> 00:16:37,093 Onu orada bıraktım... HEY, HEY, HEY. 154 00:16:37,093 --> 00:16:38,747 "HEY, HEY, HEY" NE? O GİRMİYOR 155 00:16:38,747 --> 00:16:40,033 AİLE İÇİN, değil mi? 156 00:17:08,613 --> 00:17:10,366 ANAÍRA, ANAÍRA. 157 00:17:12,582 --> 00:17:13,589 Bu diken. 158 00:17:15,684 --> 00:17:16,920 ESKİ BİR EKMEK ALIN. ANAÍRA. 159 00:17:16,920 --> 00:17:18,002 BEKLEYİN, BİR PARÇA EKMEK ALACAĞIM. 160 00:17:18,002 --> 00:17:19,002 UN, UN, UN. 161 00:17:19,002 --> 00:17:20,059 BURADA ESKİ EKMEK VAR. BURADA O, BURADA O. 162 00:17:20,059 --> 00:17:21,258 SADECE UNU YİYEN. 163 00:17:21,258 --> 00:17:22,637 UN... 164 00:17:26,866 --> 00:17:28,242 NEDİR? 165 00:17:28,242 --> 00:17:29,684 Şaka yapıyor. 166 00:17:32,954 --> 00:17:34,016 BURAYA BAKIN. ORAYA OTUR. 167 00:17:35,835 --> 00:17:39,652 BUNU HİÇ GÖRMEDİM. 168 00:17:39,652 --> 00:17:41,957 BUNU HİÇ GÖRMEDİM. 169 00:17:41,957 --> 00:17:43,138 Bu dikendi, millet. 170 00:17:44,180 --> 00:17:45,748 FAROFA. 171 00:17:51,187 --> 00:17:52,287 İYİ OLDU DEĞİL Mİ? 172 00:17:53,334 --> 00:17:54,372 HERKES İNANDI. 173 00:17:56,071 --> 00:17:58,233 HERKES. 174 00:17:59,812 --> 00:18:02,951 Haydi millet. URUCURITUBA, MANACAPURU. 175 00:18:02,951 --> 00:18:07,131 Haydi gidelim! PRENSES ZATEN AYRILIYOR HUH! 176 00:18:07,131 --> 00:18:10,059 Haydi gidelim, haydi gidelim, kim gidiyor? BURADA, PRİNCESA ANAÍRA'DA, HU? 177 00:18:10,059 --> 00:18:13,495 ♪OH, BEBEĞİM♪ 178 00:18:13,495 --> 00:18:14,827 ♪FİYATI BİLMİYORSUNUZ♪ 179 00:18:14,827 --> 00:18:15,868 ♪Ne kadar ödeyeceksin♪ 180 00:18:15,868 --> 00:18:17,692 TAPEREBÁ, BUBU. 181 00:18:17,692 --> 00:18:19,795 BİRİNİ BANA VER. NEDİR? 50 sent. 182 00:18:22,410 --> 00:18:25,520 DİNDİM'İ KİM İSTİYOR? DİNDİM DE BUBU, 183 00:18:25,520 --> 00:18:28,570 TAPEREBÁ, BURITI. İSTİYOR MUSUN? 184 00:18:35,446 --> 00:18:36,524 SENİN İÇİN. 185 00:18:39,505 --> 00:18:55,117 ♪ BAŞKA DİLDE ŞARKI SÖYLÜYORUM♪ 186 00:18:55,117 --> 00:19:16,482 ♪GİTAR♪ 187 00:19:27,238 --> 00:19:29,059 BİR DAHA İSTER MİSİNİZ? 188 00:19:29,059 --> 00:19:31,256 BİZİMLE BİR İÇECEK İÇMEK İÇİN OTURUN, MORENA. 189 00:19:31,256 --> 00:19:32,755 YAPAMIYORUM, ÇALIŞIYORUM. 190 00:19:36,287 --> 00:19:38,394 EH, BİRAZ ÇALIŞMAYI BIRAKIN, EH, RAHATLAYIN. 191 00:19:38,394 --> 00:19:41,961 HAYIR, HAYIR. 192 00:19:41,961 --> 00:19:43,060 15 R$. 193 00:19:48,372 --> 00:19:49,729 ÇALIŞMAYA BİR KEZ SON VEREBİLİR MİSİNİZ? 194 00:19:52,578 --> 00:19:54,058 SADECE OTURUN VE BİZİMLE BİR KEZ DAHA ÇALIŞIN. 195 00:19:54,058 --> 00:19:55,458 İSTEMİYORUM, İSTEMEDİĞİMİ ZATEN SÖYLEDİM. 196 00:19:55,458 --> 00:19:57,738 GEL BURAYA AŞKIM BU NEDİR? 197 00:19:57,738 --> 00:19:58,750 Ellerini uzat evlat. 198 00:19:58,750 --> 00:19:59,786 BU mu? BURAYA GEL AŞKIM. 199 00:19:59,786 --> 00:20:03,346 ZATEN SANA HAYIR SÖYLEMİŞTİM, KAHRAMAN! 200 00:20:28,178 --> 00:20:31,354 YÜKSEK SESLİ BİR ŞEY ÇALABİLİRİZ, BİLİYOR MUSUNUZ? 201 00:20:31,354 --> 00:20:33,325 TIPKI GECE BURADA TEKNEDEKİ PARTİ GİBİ, 202 00:20:33,325 --> 00:20:37,418 SONRA İNSANLAR NEŞELİ OLUR, DAHA ÇOK BİRA İÇER, DAHA FAZLA HARCAR. 203 00:20:40,601 --> 00:20:41,618 SİZE YARDIMCI OLALIM. 204 00:20:59,982 --> 00:21:01,701 TEKNE İÇİN ÖDEMEYİ BİTİRDİĞİMİZDE, İSTİYORUM 205 00:21:01,701 --> 00:21:07,125 O PARAYI ALIN, HEPSİNİ BİR GECEDE HARCAYIN. 206 00:21:07,125 --> 00:21:09,226 BİR ELBİSE ALMAK İSTİYORUM, BİR RESTORANA GİTMEK İSTİYORUM, 207 00:21:09,226 --> 00:21:11,701 OTELE GİTMEK İSTİYORUM, İÇMEK İSTİYORUM 208 00:21:11,701 --> 00:21:13,615 SENİ BÜTÜN GECE BOYUNCA SİKMEK İSTİYORUM. 209 00:21:16,209 --> 00:21:17,690 AMA SONRA PARA BİTER. 210 00:21:17,690 --> 00:21:20,593 BİTEN EV, ARABA, TEKNEDİR. 211 00:21:23,966 --> 00:21:25,571 BÖYLE BİR GECE sonsuza kadar sürer. 212 00:21:32,269 --> 00:21:33,309 DOĞUM GÜNÜNDE. 213 00:21:36,512 --> 00:21:37,528 Gidelim mi? 214 00:21:39,780 --> 00:21:40,818 BORA. 215 00:22:26,971 --> 00:22:29,524 ♪SENİNLE TANIŞTIĞIM ZAMAN♪ 216 00:22:31,605 --> 00:22:34,356 GEL BENİMLE DANS ET. ANA, TEKNE YAPAMIYORUM. 217 00:22:34,356 --> 00:22:37,104 BU BİZİM MÜZİĞİMİZ. HAYIR VE BURADA DEĞİL. 218 00:22:37,104 --> 00:22:40,656 O GELİYOR. BEKLEYİN... ANAÍRA... 219 00:22:40,656 --> 00:22:41,904 ♪VE SEVMEK♪ 220 00:22:43,703 --> 00:22:47,536 ♪AŞK, AŞK, AŞK♪ 221 00:22:47,536 --> 00:22:51,048 ♪VE maceraya atıldım♪ 222 00:22:51,048 --> 00:22:52,735 ♪SENİN MAHKUMUN OLDUM♪ 223 00:22:52,735 --> 00:22:54,730 ♪ BEDENİNDEN, ÖPÜCÜĞÜNDEN ♪ 224 00:22:54,730 --> 00:22:56,397 ♪DELİLİK, ARZULAR♪ 225 00:22:56,397 --> 00:23:00,037 ♪SENİN BEDENİNDE BULDUM♪ 226 00:23:00,037 --> 00:23:03,683 ♪HER ŞEY, HAYAL ETTİĞİM HER ŞEY♪ 227 00:23:05,399 --> 00:23:06,612 ♪Sen delisin♪ 228 00:23:06,612 --> 00:23:09,161 ♪ÇOK ÇILGIN, ÇOK ÇILGIN♪ 229 00:23:09,161 --> 00:23:10,977 ♪ÖN YARGI YOK♪ 230 00:23:10,977 --> 00:23:13,378 ♪SINIR YOK, HAK YOK♪ 231 00:23:13,378 --> 00:23:14,877 ♪Bariyeri Kırın♪ 232 00:23:14,877 --> 00:23:16,955 ♪AHLAK VE PUDOR♪ 233 00:23:16,955 --> 00:23:19,731 ♪SEVİYORUZ♪ 234 00:23:21,780 --> 00:23:23,146 ♪SEN ATEŞSİN♪ 235 00:23:23,146 --> 00:23:26,027 ♪BENİ YAKTIRAN ŞEY, BENİ KEŞFETTİRİYOR♪ 236 00:23:26,027 --> 00:23:27,916 ♪KENDİMİ KARIŞIKLIK İÇİNDE KAPALI BIRAKTIM♪ 237 00:23:27,916 --> 00:23:29,896 ♪WEB'İNİZDEN♪ 238 00:23:29,896 --> 00:23:31,512 ♪ÇILGIN ANLAR♪ 239 00:23:31,512 --> 00:23:33,596 ♪ ONLAR BENİM YAŞADIĞIMLARDI ♪ 240 00:24:52,742 --> 00:24:55,858 İTİRAF. NEDİR? 241 00:24:59,854 --> 00:25:03,386 BİLMİYORUM. SAKİNLİK. 242 00:25:07,158 --> 00:25:12,122 ŞİMDİ NE YAPACAKSINIZ? 243 00:25:12,155 --> 00:25:16,998 MAĞAZA GARANTİSİ VERDİNİZ. BU TEKNEYİ SATMALISINIZ. 244 00:25:19,929 --> 00:25:22,119 Eğer satarsam başka bir tane alamam. 245 00:25:22,119 --> 00:25:24,092 KİMSE TEKNEMİZİ SATMAZ, HAYIR. 246 00:25:37,968 --> 00:25:41,220 PEKİ KARDEŞİM TEKNE'NİN HİKAYESİ NASIL? 247 00:25:41,220 --> 00:25:46,783 DÜZELTİLECEK 6 BİN R$. ÜRÜN SÃO PAULO'DAN GELİYOR. 248 00:25:46,783 --> 00:25:48,075 AMA TEKNEYİ DURDURUN 249 00:25:48,075 --> 00:25:49,484 BÜTÜN BU ZAMAN berbat, değil mi? 250 00:25:49,484 --> 00:25:50,908 DOĞRU. 251 00:25:53,096 --> 00:25:54,596 SENİN İÇİN BİR ÇIKIŞ YOLUM VAR KARDEŞİM. 252 00:25:57,728 --> 00:26:00,084 SADECE BİZİM İÇİN BAZI ÜRÜNLER ALIN. 253 00:26:04,353 --> 00:26:05,555 SİZ DELİ MİSİNİZ ADAM? 254 00:26:05,555 --> 00:26:06,822 Lanet olsun, onu elinize veriyorum 255 00:26:06,822 --> 00:26:09,683 ÇÜNKÜ SANA GÜVENİYORUM, GÖR. Korktun mu? 256 00:26:09,683 --> 00:26:11,374 Lanet olsun sana, MARIANO. 257 00:26:11,374 --> 00:26:13,963 OĞLU, tekneyi alabilir miyiz? 258 00:26:13,963 --> 00:26:15,677 AMA GECE SEYAHAT ETMEK ZORUNDASINIZ. 259 00:26:17,223 --> 00:26:19,926 BU ADAMLAR ÜRÜNE 4 BİN ÖDÜYORLAR, ADAM. 260 00:26:19,926 --> 00:26:22,663 Orada ne olduğunu bilmene gerek bile yok dostum. 261 00:26:31,499 --> 00:26:33,319 DALBERT'mi? 262 00:26:34,552 --> 00:26:37,825 N'OLUYOR KARDEŞİM? ORADA? 263 00:26:37,825 --> 00:26:41,363 HEY, MUTLAKA MİSİNİZ ARKADAŞLAR? MOTOSİKLETE BİN, HADİ. 264 00:26:48,015 --> 00:26:50,948 Kardeşim, N'aber, arkadaşlar? 265 00:26:52,583 --> 00:26:53,987 Kardeşim, evine git. 266 00:26:55,281 --> 00:26:56,939 Onu almama izin verebilirsin. 267 00:27:01,489 --> 00:27:03,200 BORA. 268 00:27:17,609 --> 00:27:19,786 EN FAZLA BEŞ, ALTI GÜN OLACAK. 269 00:27:19,786 --> 00:27:21,247 BEN SENİNLE GİDERİM. 270 00:27:22,318 --> 00:27:23,776 BU KEZ OLMAZ, HAYIR. 271 00:27:27,759 --> 00:27:29,157 NEDEN? 272 00:27:31,871 --> 00:27:35,320 TEKNE KÜÇÜK. NE OLMUŞ? 273 00:27:37,021 --> 00:27:38,679 BIRAKIN BEN DE SENİNLE GİDELİM. 274 00:27:40,898 --> 00:27:42,497 HAYIR, BU KEZ OLMAZ, HAYIR. 275 00:27:47,089 --> 00:27:49,084 SANA BİRAZ PARA BIRAKACAĞIM 276 00:27:49,084 --> 00:27:51,033 SATIN ALMA YAPMAK İÇİN, ŞEYLER İÇİN ÖDEME YAPIN. 277 00:27:51,033 --> 00:27:52,530 HER ZAMAN PARAMI ALIYORUM. 278 00:28:00,766 --> 00:28:02,289 BENİMLE PORTO'YA GİDELİM Mİ? 279 00:28:06,298 --> 00:28:07,944 KALACAĞIM. 280 00:28:46,894 --> 00:28:57,956 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 281 00:29:42,634 --> 00:29:47,112 DONA DALVA, OĞLANLARIN ANNESİ NASIL BİR İNSANDI? 282 00:29:48,757 --> 00:29:50,909 OĞLANLARIN ANNESİ? 283 00:29:52,354 --> 00:29:58,460 ÇOK GÜZEL BİR KADINDI. O'NUN BİR IŞIĞI VARDI. 284 00:29:58,460 --> 00:30:03,748 ÇOK UZUN BAKIRSANIZ GÖZLERİNİZİ DOLDURUR. 285 00:30:10,092 --> 00:30:12,762 O AYRILDIĞINDA NASIL OLDU? 286 00:30:12,762 --> 00:30:18,094 ARMANDO, BU EN GENÇİYDİ, FAZLA HİSSETMİYORDU. 287 00:30:20,211 --> 00:30:24,068 DALMO NEREDEYSE BİR YILI HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDEN GEÇİRDİ. 288 00:30:24,068 --> 00:30:26,711 ŞİMDİ, DALBERTO, AYRILMAK ZORUNDAYDIM 289 00:30:26,711 --> 00:30:29,231 O YAPMAMADAN PEŞİNDEN KOŞUYOR 290 00:30:29,231 --> 00:30:31,072 ARABANIN ALTINA ATILIRSA. 291 00:30:31,072 --> 00:30:36,001 ♪DRAMATİK MÜZİK♪ 292 00:30:40,082 --> 00:30:55,832 ♪DRAMATİK MÜZİK♪ 293 00:31:05,000 --> 00:31:06,072 değil mi? 294 00:31:06,072 --> 00:31:07,102 BURADA, Ö. 295 00:31:14,900 --> 00:31:16,798 ORADA YENİ BİR ÇALIŞMA YAPTI. 296 00:31:21,300 --> 00:31:23,900 EVE GİTME ZAMANI GELDİ. 297 00:31:23,900 --> 00:31:25,300 BÜYÜK ŞEY, ADAM. 298 00:31:25,300 --> 00:31:27,085 TEŞEKKÜR EDERİM. 299 00:31:27,085 --> 00:31:32,100 IQUITO'LAR İÇİN BİR YÜK, YAKLAŞIK 25, 30 BİN, KARDEŞİM. 300 00:31:32,100 --> 00:31:35,342 Iquitos mu? Peru'da mı? 301 00:31:37,894 --> 00:31:40,110 BİR DÜŞÜN, ADAM. 302 00:31:43,882 --> 00:31:47,048 BU PARA İLE TEKNENİZİ İNDİREBİLECEKSİNİZ. 303 00:31:47,048 --> 00:31:48,081 KALDIĞI PARA İLE, 304 00:31:48,081 --> 00:31:50,201 EŞİNE VE YENİ BİR HAYAT ALIN KARDEŞİM. 305 00:32:17,607 --> 00:32:19,000 MERHABA? 306 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 MERHABA? MERHABA... 307 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 Merhaba? 308 00:32:22,000 --> 00:32:23,393 HEY aşkım. 309 00:32:23,393 --> 00:32:24,640 AŞK! 310 00:32:24,640 --> 00:32:27,834 BAKIN, İYİ HABERLERİM VAR. ben yaptım 311 00:32:27,834 --> 00:32:30,595 TEKNEYİ TAMİR ETMEK İÇİN PARAYI ALDIM. 312 00:32:30,595 --> 00:32:34,131 Ah, ne kadar harika. NE ZAMAN GELECEKSİNİZ? 313 00:32:34,131 --> 00:32:36,451 BU... BU SADECE BEKLENMEYEN BİR KANIT, 314 00:32:36,451 --> 00:32:38,346 BAŞKA BİR YOLCULUK YAPMAK ZORUNDAYIM. 315 00:32:38,346 --> 00:32:40,100 EVET, AMA... BİR AY. 316 00:32:40,100 --> 00:32:41,114 BİR AY MI? 317 00:32:41,114 --> 00:32:42,300 HESAPLARI BURADA YAPTIM 318 00:32:42,300 --> 00:32:44,621 DOĞUM GÜNÜN BİR AY ON GÜN SONRA, 319 00:32:44,621 --> 00:32:46,922 ERKEN GELECEĞİM. SADECE BİR AY OLACAK. 320 00:32:46,922 --> 00:32:49,929 PARAYA İHTİYACINIZ VARSA DALMO'YLA KONUŞUN, tamam mı? 321 00:32:49,929 --> 00:32:55,549 HER ŞEY GÜZEL OLACAK. SENİ SEVİYORUM. 322 00:32:55,549 --> 00:32:58,845 MERHABA? MERHABA... 323 00:32:58,845 --> 00:32:59,860 Merhaba? 324 00:33:29,400 --> 00:33:32,740 Lanet olsun dostum, gelmeyeceğini sanıyordum. 325 00:33:32,740 --> 00:33:34,677 YAŞLI ADAMIN ÇANTALARINI TOPARLAMASI UZUN ZAMAN ALDI. 326 00:33:34,677 --> 00:33:35,704 KAÇ ESKİ? 327 00:33:40,122 --> 00:33:41,900 YOLCULUĞA ALACAĞINIZ YAŞLI ADAM. 328 00:33:41,900 --> 00:33:43,111 HAYIR, HAYIR, HAYIR. BEKLEYİN, BEKLEYİN. 329 00:33:43,111 --> 00:33:44,192 BU ANLAŞMA DEĞİLDİ... 330 00:33:44,192 --> 00:33:47,467 AMA HASTASIN, EVE GİTMEN GEREKİR. 331 00:33:47,467 --> 00:33:49,156 SİKTİRİN, UÇAKLA GİT, İSTEDİĞİNİZ YOLDAN GİT... 332 00:33:49,156 --> 00:33:50,720 BREZİLYA, PERU'DA ARANIYOR 333 00:33:50,720 --> 00:33:53,433 KUTSAL SİKİŞME. ÇOK İYİ ÖDÜYOR. 334 00:34:03,600 --> 00:34:05,464 %50 İSTİYORUM. 335 00:34:07,434 --> 00:34:09,557 HAYIR, HAYIR, %50. 336 00:35:04,000 --> 00:35:05,098 ÖĞRENMEK İSTEDİM. 337 00:35:07,602 --> 00:35:10,595 AH... HAYIR, DEDİM... 338 00:35:10,595 --> 00:35:12,219 BİR GİZEM VAR, HAYIR. 339 00:35:16,575 --> 00:35:17,845 SİZE MAĞAZADA BİR GÜÇ VERİRSENİM, 340 00:35:17,845 --> 00:35:18,922 BANA ÖĞRETECEK MİSİNİZ? 341 00:35:27,056 --> 00:35:28,414 İSTİYOR MU? 342 00:35:28,414 --> 00:35:29,629 HAYIR HAYIR. TEŞEKKÜRLER. 343 00:36:11,082 --> 00:36:12,149 OTURMAK. 344 00:36:17,221 --> 00:36:20,382 KIRMIZI GÜZEL BİR KADIN HAYALİMDE GÖRDÜM 345 00:36:20,382 --> 00:36:23,080 BENİMLE BİR KANODA YELKEN YELKEN. 346 00:36:23,080 --> 00:36:25,422 BANA ZARAR VERMEYECEĞİNİ BİLİYORUM. 347 00:36:25,422 --> 00:36:29,185 BANA BAZI ŞEYLER SÖYLEMEK İSTEDİ AMA ANLAYAMADIM 348 00:36:29,185 --> 00:36:31,384 ÇÜNKÜ BİZİ PEŞİNDEN GELEN BİR TEKNE VARDI. 349 00:36:31,384 --> 00:36:35,480 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 350 00:36:35,480 --> 00:36:38,598 SAÇMALIK. 351 00:36:40,897 --> 00:36:46,574 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 352 00:37:04,515 --> 00:37:06,308 PALYAÇO KAĞIDI. DALBERTO İÇİN. 353 00:37:08,674 --> 00:37:11,284 BU NEDİR? ONU ORAYA KOYUN. 354 00:37:11,284 --> 00:37:12,915 GELİN, GÖRÜN. GİTMEK. 355 00:37:41,914 --> 00:37:44,290 NEDEN BAHSEDİYORSUN? 356 00:37:44,290 --> 00:37:46,631 KOLOMBİYA'DA BİRAZ BEKLEMENİZ GEREKİR. 357 00:37:46,631 --> 00:37:49,405 NE BEKLENİR? Haydi eve gidelim dostum. 358 00:37:49,405 --> 00:37:51,558 BU ADAMI BİR YERDE BIRAKIN VE EVE DÖNELİM. 359 00:38:00,578 --> 00:38:03,001 Alo, ANAÍRA? 360 00:38:03,001 --> 00:38:04,696 AŞKIM, SENİ ÖZLEMEKTEN ÖLÜYORUM. 361 00:38:04,696 --> 00:38:08,120 DALBERT'mi? NEREDESİN? 362 00:38:08,120 --> 00:38:09,216 BİR SORUN YAŞADIK 363 00:38:09,216 --> 00:38:12,156 BURADA SINIRDA AMA ZATEN HERŞEY İYİ, ÇÖZÜYORUZ. 364 00:38:12,156 --> 00:38:13,888 PERU'NUN SINIRI? 365 00:38:13,888 --> 00:38:15,616 KOLOMBİYA'DAN. 366 00:38:15,616 --> 00:38:18,857 NE ZAMAN GERİ DÖNECEKSİNİZ? 367 00:38:18,857 --> 00:38:21,158 DOĞUM GÜNÜNE YAKLAŞIYORUM. 368 00:38:21,158 --> 00:38:22,296 DAHA ERKEN GİTMEYİ ÇALIŞACAĞIM. 369 00:38:24,993 --> 00:38:27,382 NASILSIN? İŞLER NASIL GİDİYOR? 370 00:38:27,382 --> 00:38:34,713 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 371 00:38:47,391 --> 00:38:49,249 FUARIN İYİ OLDUĞUNDAN EMİN OLUN. 372 00:38:49,249 --> 00:38:50,298 Hımm! 373 00:38:51,332 --> 00:38:52,332 BU GÜZEL. 374 00:38:53,420 --> 00:38:54,420 HAZIR. 375 00:38:54,420 --> 00:38:55,570 O muydu? O öyleydi. 376 00:38:59,835 --> 00:39:01,173 BU MAĞAZA DOLUYDU. 377 00:39:03,566 --> 00:39:05,867 MANAUS'TAN BURAYA FOTOĞRAF ÇEKMEK İÇİN ONLARCA GELENLER VARDI. 378 00:39:09,326 --> 00:39:10,765 ANNEM GİTTİKTEN SONRA... 379 00:39:13,085 --> 00:39:18,367 BABA BİR TÜR... TERK EDİLMİŞ. 380 00:39:18,367 --> 00:39:19,606 HER ŞEYİ YARIMDA BIRAKTI. 381 00:39:25,466 --> 00:39:27,122 Bana onun bir fotoğrafını gösterebilir misin? 382 00:39:29,417 --> 00:39:31,686 DALBERTO'YA SORUYORUM, GÖSTERMEDİ. 383 00:39:35,312 --> 00:39:36,394 BANA GÖSTERİR MİSİNİZ? 384 00:39:44,209 --> 00:39:46,578 BABAMIN HERŞEYİ ATTIĞINI DÜŞÜNDÜK 385 00:39:48,575 --> 00:39:50,179 AMA SONRA BURADA BU KUTUYU BULDUK. 386 00:40:03,396 --> 00:40:04,510 NE KADAR GÜZEL. 387 00:40:18,090 --> 00:40:19,105 O O muydu? 388 00:40:49,057 --> 00:40:51,189 YARIN BABAMIN YERİNE GİTMEK ZORUNDAYIM. 389 00:40:53,953 --> 00:40:55,158 BENİMLE GİTMEK İSTİYORSAN. 390 00:41:16,427 --> 00:41:17,593 GÜZEL, değil mi? 391 00:41:50,976 --> 00:41:52,842 KOMIK DUYGU, 392 00:41:52,842 --> 00:41:54,355 SANKİ BURAYA ZATEN GELMİŞİM GİBİ. 393 00:41:59,684 --> 00:42:02,124 TERK EDİLDİ, değil mi? VE. 394 00:42:02,124 --> 00:42:05,607 NEDEN? ÇÜNKÜ BURADA OLDU 395 00:42:05,607 --> 00:42:06,925 ANNE GRINGO'YLA TANIŞTI. 396 00:42:08,258 --> 00:42:09,791 BABAM Öğrenince Çıldırdı. 397 00:42:11,553 --> 00:42:13,455 BİR DAHA BURAYA ADIM ATMAYI İSTEMİYORUM, İNANABİLİR MİSİNİZ? 398 00:42:30,194 --> 00:42:31,465 SİZİN BİR FOTOĞRAFINIZI ÇEKECEĞİM. 399 00:42:31,465 --> 00:42:32,758 Hım... Hımm. 400 00:42:50,087 --> 00:42:53,271 BURADA SABAH IŞIĞI FOTOĞRAF ÇEKMEK İÇİN ÇOK GÜZEL. 401 00:42:53,271 --> 00:42:57,320 ÖĞLEDEN SONRA ÇOK KUŞ GELDİ, ANNE SEVDİ. 402 00:43:04,210 --> 00:43:06,223 İSTİYORSANIZ BURADA UYUYABİLİRİZ. 403 00:43:39,701 --> 00:43:41,256 ANNEM BUNU SEVDİ. 404 00:44:11,310 --> 00:44:12,335 O! O! 405 00:44:30,572 --> 00:44:32,347 DALBERTO BURAYA GELMEYİ SEVDİ. 406 00:44:34,114 --> 00:44:36,524 VE? Hımm, evet. 407 00:44:36,524 --> 00:44:37,793 EN ÇOK O SEVDİ. 408 00:44:47,010 --> 00:44:50,471 BİR GÜN VARDI, HALA ÇOK KÜÇÜKTÜ, 409 00:44:50,471 --> 00:44:53,100 O NEHRİ GEÇMEK İSTEDİ. 410 00:44:53,100 --> 00:44:54,433 İNANILMAZ. VE BABA DEDİ: 411 00:44:54,433 --> 00:44:57,834 "HAYIR, OLMAYACAK, HAYIR, TEHLİKELİ." ANNE DEDİ: 412 00:44:57,834 --> 00:45:01,712 "HAYIR, ÇOCUĞU BIRAK. GİT." 413 00:45:08,211 --> 00:45:10,081 BİRAZ ONA GİBİ GÖRÜNÜYORSUN, BİLİYOR MUSUNUZ? 414 00:45:16,896 --> 00:45:19,175 YORGUNUM. Ben uzanacağım. 415 00:45:19,175 --> 00:45:20,240 TAMAM. 416 00:45:53,905 --> 00:46:46,345 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 417 00:47:18,331 --> 00:47:32,206 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 418 00:47:32,206 --> 00:47:33,773 DUŞ ALACAĞIM. 419 00:47:33,773 --> 00:47:36,019 BUNU DA YIKAMANIZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM. 420 00:47:41,837 --> 00:47:43,445 DONA DALVA'DAN ÖĞLE YEMEĞİ HİZMET ETMESİNİ İSTEYİN. 421 00:48:13,716 --> 00:48:15,215 MERHABA? 422 00:48:15,215 --> 00:48:17,107 DALMO'mu? HERŞEY İYİ MİSİNİZ? 423 00:48:19,319 --> 00:48:21,976 Merhaba DALBERTO. HEPSİ ÇOK İYİ. 424 00:48:21,976 --> 00:48:24,045 HERŞEY ÇOK İYİ MI? 425 00:48:24,045 --> 00:48:27,389 KISA ZAMANDA ORAYA GİDECEĞİM. ANAÍRA ORADA MI? 426 00:48:34,178 --> 00:48:37,493 O... ANNESİNİN EVİNE GİTTİ. 427 00:48:40,446 --> 00:48:42,646 Tamam, ONA ONU ÇOK SEVDİĞİMİ SÖYLEYİN. 428 00:48:42,646 --> 00:48:43,697 KONUŞUYORUM. 429 00:48:43,697 --> 00:48:44,744 ORADAKİ HERKESE SARILIYORUM. 430 00:48:44,744 --> 00:48:46,630 ARMANDO'DA, ANAÍRA'DA DONA DALVA'YI ÖPÜYORUM... 431 00:48:46,630 --> 00:48:47,929 Tamam veriyorum. 432 00:48:47,929 --> 00:48:49,075 Kocaman sarılıyorum kardeşim. 433 00:48:49,075 --> 00:48:50,416 DEĞİN. KENDİSİNE BAKILIYOR. 434 00:48:50,416 --> 00:48:51,704 Orada da kendine iyi bak kardeşim. 435 00:48:51,704 --> 00:48:53,459 SONRAYA KADAR. 436 00:48:53,459 --> 00:48:54,929 O neydi, kardeşim? 437 00:48:56,203 --> 00:48:57,284 BU NE? 438 00:49:00,113 --> 00:49:01,482 AH HAYIR, BU BİR KAZAYDI. 439 00:49:30,006 --> 00:49:33,399 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 440 00:49:46,674 --> 00:49:50,003 DALBERTO'NUN HABER GÖNDERMEMESİNDEN ENDİŞELENİYORUM. 441 00:49:50,003 --> 00:49:55,254 HAYIR KALIN. KARDEŞİM AMAZON'UN ORTASINDA. Yani NOT. 442 00:49:55,254 --> 00:49:57,127 DOĞUM GÜNÜMDE GERİ DÖNECEĞİNE SÖZ VERDİ. 443 00:50:05,528 --> 00:50:06,544 YOK OLMAK. 444 00:50:07,908 --> 00:50:11,509 GRUPLA BELÉM'DEYDİM, GÖSTERİ GÜZELDİ, İNSANLAR EĞLENDİ 445 00:50:11,509 --> 00:50:14,661 SONUNA KADAR DANS ETTİ. ÇOK ÇOK BEĞENDİ. 446 00:50:20,084 --> 00:50:22,984 Bana komik bir şekilde bakıyorsun. 447 00:50:25,708 --> 00:50:28,396 İKİ OLABİLİRSİNİZ. NEDİR? 448 00:50:34,643 --> 00:50:35,926 İKİ OLABİLİRSİNİZ. 449 00:50:38,397 --> 00:50:40,549 ÜÇ. 450 00:50:40,549 --> 00:50:42,673 BUNUN GİBİ? 451 00:50:42,673 --> 00:50:46,448 SEYAHAT EDERİM, BEN... BİR HAYATIN KISA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 452 00:50:49,408 --> 00:50:51,547 ETAJER. Bundan eminim 453 00:50:51,547 --> 00:50:56,547 Etrafa yayılmış başka silahlar da var. GİBİ, BEN ARMANDO'YUM 454 00:50:56,547 --> 00:50:59,724 BİR NUMARALI MEMUR, BAHIA'DA BİR ARMANDO VAR. 455 00:50:59,724 --> 00:51:04,777 DÜNYANIN Öbür ucunda bir ARMANDO VAR. AVUSTRALYA'DA. 456 00:51:04,777 --> 00:51:06,573 İKİ TİP? 457 00:51:06,573 --> 00:51:11,021 KENDİNİZDEN BAŞKA BİR GİBİ, BAŞKA BİR YERDE. 458 00:51:11,021 --> 00:51:12,802 BUNU HİÇ DÜŞÜNMEDİNİZ, değil mi? 459 00:51:18,306 --> 00:51:21,839 ÇİN'DE BİR ANAÍRA VAR. SAÇINIZI BOYAYIN 460 00:51:21,839 --> 00:51:25,308 HER GÜN FARKLI BİR RENK, HARİKA BİR ELBİSE GİYİN. 461 00:51:25,308 --> 00:51:26,668 BİR BAKAYIM. 462 00:51:31,837 --> 00:51:33,361 Merhaba ANAÍLA. 463 00:51:35,887 --> 00:51:39,536 ŞARKI SÖYLEMEK. 464 00:51:48,257 --> 00:51:53,820 Hımm, sana bir sır vereyim. SADECE O MEVCUT DEĞİL 465 00:51:53,820 --> 00:51:57,407 DİĞER İNSAN ARMANDOSLARI DA BİR ORDU VAR. 466 00:51:59,530 --> 00:52:02,565 BENİ CİDDİ ALAMIYOR MUSUNUZ? SİZDE BİR OLMADIĞINI DÜŞÜNÜYORSUNUZ 467 00:52:02,565 --> 00:52:04,952 SİLAHLANAN CARAPANÃ, SİLAHLANAN KÖPEK... 468 00:52:04,952 --> 00:52:07,252 GEÇEN GÜN TIPKI SENİN GİBİ BİR timsah gördüm. 469 00:52:07,252 --> 00:52:08,549 Evet, bu yaramaz timsahı çok iyi görüyorum. 470 00:52:08,549 --> 00:52:10,374 Orospu çocuğu. PAPO YELLOW'DAN. 471 00:52:17,951 --> 00:52:19,750 PEKİ ARKADAŞ, BU KABİNDEKİ CATINGA'YI GÖRDÜN MÜ? 472 00:52:19,750 --> 00:52:23,078 ORADA? BU YAŞLI ADAM ORADAKİ HERŞEYİ ÇOK ŞİŞTİRDİ. 473 00:52:30,089 --> 00:52:32,514 GİT VE ONA YARDIM ET, ONA GÜÇ VER. 474 00:52:32,514 --> 00:52:33,905 Peki, sen git, IAU. 475 00:52:33,905 --> 00:52:35,709 BEN KOMUTANIM, İYİ DEĞİL, HAYIR. 476 00:52:35,709 --> 00:52:37,658 BUNUN İÇİN BANA ÖDEME YAPMIYORSUN, HAYIR OĞLUM. 477 00:53:00,552 --> 00:53:01,937 YÜRÜ! YÜRÜ! YÜRÜ. 478 00:53:16,088 --> 00:53:19,664 "Bir TAVŞAN GÖRÜYOR. TAVŞAN 479 00:53:19,664 --> 00:53:24,306 YUMUŞAK FORMU VARDIR. BİR GORİL GÖRÜYOR..." 480 00:53:26,928 --> 00:53:28,775 "AU"! ORADA! NE SÖZ... 481 00:53:30,050 --> 00:53:31,348 SİZ DELİ MİSİNİZ, HA? 482 00:53:31,348 --> 00:53:33,527 BU BURADA GRUBUMUN YENİ HIT'İ. 483 00:53:33,527 --> 00:53:35,321 ORADA? 484 00:53:35,321 --> 00:53:37,664 SADECE KAYIT YAPTIK. 485 00:53:37,664 --> 00:53:39,840 ITACOATIARA İÇİN BURADA BİR GRUP GÖSTERİSİNİ KAPATTIM. 486 00:53:39,840 --> 00:53:41,312 EITA! 487 00:53:41,312 --> 00:53:43,264 BÜYÜK BİR YER, BU NEDENLE BİRAZ AĞIR PARA VERECEĞİM, 488 00:53:43,264 --> 00:53:47,336 RADYODA, SESLİ ARAÇTA REKLAM YAPIN. ALINACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM. 489 00:53:49,887 --> 00:53:50,909 DUYABİLİYOR MUSUNUZ? 490 00:54:03,470 --> 00:54:05,193 GRUBUN GİTARİSTİ, O MARINHO, BUNUN CABOCLINHO'su 491 00:54:05,193 --> 00:54:08,356 BURADA BOYUT, KUTSAL SİKİŞME, KİMSE BUNUN İÇİN BİR ŞEY VERMEZ. 492 00:54:08,356 --> 00:54:09,542 DİNLEYECEKSİNİZ. 493 00:54:12,766 --> 00:54:14,694 ♪NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN♪ 494 00:54:14,694 --> 00:54:15,840 ♪NEYİ AÇIKLAYACAĞIM♪ 495 00:54:15,840 --> 00:54:17,400 ♪BÜTÜN BU DUYGULAR♪ 496 00:54:17,400 --> 00:54:19,667 ♪SENİN İÇİN BUGÜNE KADAR SAKLADIĞIM♪ 497 00:54:19,667 --> 00:54:21,140 ♪NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN♪ 498 00:54:21,140 --> 00:54:22,440 ♪TÜM BÜYÜYLE♪ 499 00:54:22,440 --> 00:54:23,868 ♪VE GÖRÜNÜMÜNÜZÜ GELİŞTİRİR♪ 500 00:54:23,868 --> 00:54:26,042 ♪BUNU BİR DAHA ASLA UNUTAMAM♪ 501 00:54:26,042 --> 00:54:27,566 ♪NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN♪ 502 00:54:27,566 --> 00:54:29,042 ♪VE BEN AÇIKLAYACAĞIM♪ 503 00:54:29,042 --> 00:54:30,492 ♪BÜTÜN BU DUYGULAR♪ 504 00:54:30,492 --> 00:54:32,619 ♪SENİN İÇİN BUGÜNE KADAR SAKLADIĞIM♪ 505 00:54:32,619 --> 00:54:33,962 ♪NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN♪ 506 00:54:33,962 --> 00:54:35,439 ♪TÜM BÜYÜYLE♪ 507 00:54:35,439 --> 00:54:37,116 ♪VE GÖRÜNÜMÜNÜZÜ GELİŞTİRİR♪ 508 00:54:37,116 --> 00:54:39,215 ♪BUNU BİR DAHA ASLA UNUTAMAM♪ 509 00:54:39,215 --> 00:54:42,215 ♪NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN♪ 510 00:54:42,215 --> 00:54:44,814 ♪HER ŞARKIDA KENDİMİ BELİRTİYORUM♪ 511 00:54:46,880 --> 00:54:50,314 ♪HER ŞARKIDA SANA ANLATACAĞIM♪ 512 00:54:50,314 --> 00:54:51,583 ♪SENİN İÇİN NE ARIYORUM♪ 513 00:54:51,583 --> 00:54:53,079 ♪YAPTIM HER ŞEYDE♪ 514 00:54:53,079 --> 00:54:54,383 ♪BU SENİN GÜLÜŞÜN♪ 515 00:54:54,383 --> 00:54:56,678 ♪TÜM DUDAKLARDA♪ 516 00:54:56,678 --> 00:54:58,781 ♪ BAKIŞIMDA BAŞKA GÖZLER VAR ♪ 517 00:54:58,781 --> 00:55:00,057 İYİ. 518 00:55:00,057 --> 00:55:01,856 ♪VE BANA SÖYLEYEN SESİN♪ 519 00:55:01,856 --> 00:55:03,457 ♪SENİ İSTİYORUM♪ 520 00:55:03,457 --> 00:55:05,047 ♪VE EĞER İSTEMİYORSAN♪ 521 00:55:05,047 --> 00:55:06,663 ♪DAHA FAZLA GERİ♪ 522 00:55:06,663 --> 00:55:08,741 ♪SİZE YEMİN EDERİM ŞARKI SÖYLEYECEĞİM♪ 523 00:55:08,741 --> 00:55:10,075 ♪TÜM GÜCÜYLE VARDIR♪ 524 00:55:10,075 --> 00:55:11,876 ♪KALBİMİN İÇİNDE♪ 525 00:55:11,876 --> 00:55:13,540 ♪TÜM KELİMELERLE♪ 526 00:55:13,540 --> 00:55:15,476 ♪BU ŞARKIDA NE YAPTIM♪ 527 00:55:15,476 --> 00:55:16,791 ♪BU ŞARKIDA♪ 528 00:55:16,791 --> 00:55:18,659 ♪DÜNYAYLA KONUŞACAĞIM♪ 529 00:55:18,659 --> 00:55:20,301 ♪DÜNYAYA ŞARKI SÖYLEYECEĞİM♪ 530 00:55:20,301 --> 00:55:21,749 ♪BENİ DİNLEMEK İSTEMİYORSAN♪ 531 00:55:21,749 --> 00:55:23,793 ♪DÜNYAYA ÇIĞLIK ÇAĞIRACAĞIM♪ 532 00:55:23,793 --> 00:55:26,493 ♪SENİ SEVMEKTEN ASLA BIRAKMADIM♪ 533 00:55:26,493 --> 00:55:29,834 ♪SENİ İSTİYORUM VE GERİ DÖNMENİ İSTİYORUM♪ 534 00:55:35,006 --> 00:55:38,262 ♪ÇÜNKÜ HER ZAMAN SENİNLE KONUŞMAK İSTEDİM♪ 535 00:55:38,262 --> 00:55:39,995 BURAYA GEL. 536 00:55:39,995 --> 00:55:42,118 ♪SENDEN GERİ GELMENİ İSTİYORUM♪ 537 00:55:42,118 --> 00:55:43,918 Gel, DALMO. 538 00:56:05,238 --> 00:56:07,668 ♪FRUTO SENSUAL BAND♪ 539 00:56:07,668 --> 00:56:11,639 ♪ŞİMDİ GERÇEKTİR♪ 540 00:56:11,639 --> 00:56:15,104 ♪HAVADA, AH, AH♪ 541 00:56:15,104 --> 00:56:16,708 ♪HER ŞARKIDA KENDİMİ BELİRTİYORUM♪ 542 00:56:16,708 --> 00:56:20,060 ♪HAVADA, AH, AH♪ 543 00:56:20,060 --> 00:56:22,742 ♪HER ŞARKIDA SANA ANLATACAĞIM♪ 544 00:56:22,742 --> 00:56:24,642 ♪HER ŞEYDE SENİ ARIYORUM♪ 545 00:56:24,642 --> 00:56:26,102 ♪NE YAPMALIYIM♪ 546 00:56:26,102 --> 00:56:27,269 ♪GÜLÜŞÜNÜ GÖR♪ 547 00:56:27,269 --> 00:56:29,435 ♪TÜM DUDAKLARDA♪ 548 00:56:29,435 --> 00:56:30,583 ♪DİĞER GÖZLERDE♪ 549 00:56:30,583 --> 00:56:32,706 ♪GÖRÜNÜŞÜNÜZ♪ 550 00:56:32,706 --> 00:56:34,702 ♪VE BANA SÖYLEYEN SESİN♪ 551 00:56:34,702 --> 00:56:36,059 ♪SENİ İSTİYORUM♪ 552 00:56:36,059 --> 00:56:37,725 ♪VE EĞER İSTEMİYORSAN♪ 553 00:56:37,725 --> 00:56:39,460 ♪DAHA FAZLA GERİ♪ 554 00:56:39,460 --> 00:56:41,411 ♪SİZE YEMİN EDERİM ŞARKI SÖYLEYECEĞİM♪ 555 00:56:41,411 --> 00:56:42,514 ♪TÜM GÜCÜYLE♪ 556 00:56:42,514 --> 00:56:44,218 ♪İÇİMDE NE VAR♪ 557 00:57:55,434 --> 00:57:57,115 DALMO'mu? 558 00:58:50,971 --> 00:58:52,653 ÜZGÜNÜM. 559 00:58:56,478 --> 00:58:58,210 HAYIR. 560 00:58:58,210 --> 00:59:01,134 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 561 00:59:01,134 --> 00:59:03,052 BEKLEYİN. 562 00:59:03,052 --> 00:59:21,701 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 563 01:00:04,954 --> 01:00:06,518 FAZLA MESAİ ÖDEMESİ İSTİYOR MUSUNUZ? 564 01:00:11,817 --> 01:00:13,362 BİRAZ DAHA KALIN. 565 01:01:02,657 --> 01:01:03,680 KAHVE İSTER MİSİNİZ? 566 01:01:05,825 --> 01:01:06,877 KAHVE? 567 01:01:09,924 --> 01:01:10,926 HERŞEY İYİ MİSİNİZ? 568 01:01:12,010 --> 01:01:13,462 Ah DALBERTO, BU YAŞLI ADAM ÇOK SICAK. 569 01:01:13,462 --> 01:01:15,366 ATEŞİ VAR, KARDEŞİM. ONA SU VERİN. 570 01:01:17,221 --> 01:01:18,371 ONU BİRAZ YERLEŞTİRİN. 571 01:01:19,861 --> 01:01:21,766 Oraya git kardeşim. Haydi kabine gidelim. 572 01:01:36,988 --> 01:01:39,086 DALBERTO'NUN ARANDIĞINI BİLİYOR MUSUNUZ? 573 01:01:39,086 --> 01:01:40,180 ARANMADI. 574 01:01:54,732 --> 01:01:55,752 NEFES ALIN, Haydi. 575 01:01:57,619 --> 01:01:58,848 AH KARDEŞİM, CİDDEN, HIZLAN. 576 01:01:58,848 --> 01:01:59,905 ADAM ORADA NEFES ALAMIYOR. 577 01:01:59,905 --> 01:02:01,708 ŞİMDİ GELİYORUZ, ADAM, BURADA, OH. 578 01:02:01,708 --> 01:02:02,793 CİDDİ MI? 579 01:03:03,857 --> 01:03:06,081 MERHABA? DONA DALVA'mı? 580 01:03:07,706 --> 01:03:09,280 DONA DALVA, ANAÍRA ORADA MI? 581 01:03:12,959 --> 01:03:13,998 NASIL "AYRILDI"? 582 01:03:15,930 --> 01:03:17,192 Tamam, ona ARADIĞIMI SÖYLEYİN. 583 01:03:19,227 --> 01:03:20,250 BİR ÖPÜCÜK. 584 01:03:41,423 --> 01:03:46,048 ♪HEY! DAHA FAZLA♪ 585 01:03:46,048 --> 01:03:50,646 ♪Merhaba! DAHA FAZLA♪ 586 01:03:50,646 --> 01:03:55,184 ♪IÊ IÊ IÊ MORENO♪ 587 01:03:55,184 --> 01:03:56,805 ♪ŞİMDİ İZİN AĞZINIZDAN EMEME İZİN VERİN♪ 588 01:03:56,805 --> 01:03:58,538 ♪LEZZETLİ ZEHİR♪ 589 01:03:58,538 --> 01:03:59,717 Lanet olsun, değil mi? 590 01:03:59,717 --> 01:04:01,275 ♪ŞİMDİ BIRAK EMEME ♪ 591 01:04:01,275 --> 01:04:03,719 SADECE BİRAZ YAĞMUR YAĞACAK VE ARTIK İNSANLAR SIKILACAK. 592 01:04:03,719 --> 01:04:05,129 IHU! 593 01:04:05,129 --> 01:04:06,856 RADYODA SÖYLEDİĞİMİZDEN DAHA KÖTÜ... 594 01:04:08,181 --> 01:04:10,562 TÜM ŞEHİRDE SES ARABA VAR. 595 01:04:10,562 --> 01:04:12,748 ♪BU SAKİN GÖRÜNÜMÜN♪ 596 01:04:12,748 --> 01:04:14,891 ♪BENİ HAYAL ETTİRİYOR♪ 597 01:04:14,891 --> 01:04:17,449 ♪BENİM BU DİZİLERİMDEKİ ŞEYLER♪ 598 01:04:17,449 --> 01:04:19,660 ♪KONUŞMAMI YASAKLADILAR♪ 599 01:04:19,660 --> 01:04:23,966 ♪AI AI AI UI UI UI UI ♪ 600 01:04:23,966 --> 01:04:26,536 ♪AI Yapay Zeka Kullanıcı Arayüzü Kullanıcı Arayüzü ♪ 601 01:04:26,536 --> 01:04:28,193 ♪AI kullanıcı arayüzü ♪ 602 01:04:40,374 --> 01:04:44,930 ♪AI AI AI UI UI UI UI ♪ 603 01:04:44,930 --> 01:04:49,644 ♪HEY! DAHA FAZLA♪ 604 01:04:49,644 --> 01:04:54,153 ♪Merhaba! DAHA FAZLA♪ 605 01:04:54,153 --> 01:04:58,770 ♪IÊ IÊ IÊ MORENO♪ 606 01:04:58,770 --> 01:05:00,663 ♪ŞİMDİ İZİN AĞZINIZDAN EMEME İZİN VERİN♪ 607 01:05:00,663 --> 01:05:03,413 ♪LEZZETLİ ZEHİR♪ 608 01:05:03,413 --> 01:05:05,183 ♪ŞİMDİ İZİN AĞZINIZDAN EMEME İZİN VERİN♪ 609 01:05:05,183 --> 01:05:07,528 ♪LEZZETLİ ZEHİR♪ 610 01:05:09,088 --> 01:05:11,248 ♪GÜNEŞTE YANMIŞ BEDEN♪ 611 01:05:11,248 --> 01:05:12,335 ♪MALİLİK♪ 612 01:05:16,781 --> 01:05:18,395 BU BÖLÜMÜ BU GRUPTAN BIRAKACAĞIMI DÜŞÜNÜYORUM. 613 01:05:18,395 --> 01:05:20,228 BUNU VİDEO EDİN! 614 01:05:20,228 --> 01:05:23,929 BU mu? BÖYLE BİR ŞANSI BEKLEYEN İNSANLAR VAR 615 01:05:23,929 --> 01:05:27,219 TÜM HAYATINIZ VE SİZDE YOK. ŞANSINIZI DEĞERLENDİRECEKSİNİZ 616 01:05:27,219 --> 01:05:28,359 VE ONU ATACAK MISIN? 617 01:05:29,785 --> 01:05:31,956 SEN DELİSİN. 618 01:05:31,956 --> 01:05:34,329 DÖNÜŞ YOLCULUĞU İÇİN PARA ÖDEMESİ BİLE YAPILMADI 619 01:05:34,329 --> 01:05:35,633 MÜZİSYENLERDEN, ADAM. 620 01:05:40,775 --> 01:05:44,606 Ah, bugün ağlamak hakkında bir şey duymak istemiyorum 621 01:05:44,606 --> 01:05:47,438 BENDEN, BUGÜN BENİM DOĞUM GÜNÜM. 622 01:05:47,438 --> 01:05:49,369 ♪SÖKLÜ MÜZİK♪ 623 01:05:49,369 --> 01:05:50,651 CİDDİ Mİ? 624 01:05:50,651 --> 01:05:52,805 ♪SÖKLÜ MÜZİK♪ 625 01:05:52,805 --> 01:05:54,101 Siktir... 626 01:05:54,101 --> 01:06:02,725 ♪SÖKLÜ MÜZİK♪ 627 01:06:02,725 --> 01:06:06,698 TEBRİKLER. 628 01:06:06,698 --> 01:06:10,801 ♪SÖKLÜ MÜZİK♪ 629 01:06:13,371 --> 01:06:16,333 ♪SÖKLÜ MÜZİK♪ 630 01:06:21,233 --> 01:06:39,811 ♪SÖKLÜ MÜZİK♪ 631 01:08:36,751 --> 01:09:01,841 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 632 01:09:04,100 --> 01:09:06,055 SENİ ÖZLEYECEĞİM, BİLİYOR MUSUNUZ? 633 01:09:10,166 --> 01:09:13,643 PEKİ SEN? PRENSESİNİZE HİÇBİR HEDİYE GETİRMEYECEKSİNİZ, 634 01:09:13,643 --> 01:09:19,243 hayır mı? ORADA GÜZEL BİR PARFÜM VAR. SİZE UYGUN FİYATA VERECEĞİM. 635 01:09:19,243 --> 01:09:21,962 HEPSİ SAHTE, OĞLUM. 636 01:09:21,962 --> 01:09:23,604 AYNI ŞEKİLDE KOKUYOR, VAY. 637 01:09:25,580 --> 01:09:29,411 ONUNLA DÜZENLEMEM FARKLI. BUNU BÜYÜK HALE GETİRELİM 638 01:09:29,411 --> 01:09:33,444 VE SADECE BİR GECE GEÇİRİN. RESTORAN, MOTEL. 639 01:09:33,444 --> 01:09:34,828 KISRAK! 640 01:09:36,145 --> 01:09:37,524 POT deliği, yaşlı eşek. 641 01:09:39,231 --> 01:09:40,698 BU DOĞRU. 642 01:09:53,631 --> 01:09:56,313 HANGİ GEZEGENDESİN KIZIM? 643 01:10:05,284 --> 01:10:06,910 HİÇ BİR ŞEY. 644 01:10:08,246 --> 01:10:09,591 NEYİN VAR KIZIM? 645 01:10:16,823 --> 01:10:18,216 SADECE YORULDUM. 646 01:10:26,617 --> 01:10:30,169 DELİ OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM. 647 01:10:30,169 --> 01:10:33,153 AYNI ANDA İKİ KİŞİYİ SEVEBİLİR MİSİNİZ? 648 01:10:33,153 --> 01:10:34,781 ANNE! 649 01:10:34,781 --> 01:10:39,005 Sakin ol AŞKIM, sakin ol. 650 01:11:00,664 --> 01:11:04,646 EVDE UYUMADIN MI? GİTTİYORUM, GİTMEK ZORUNDAYDIM... 651 01:11:04,646 --> 01:11:07,618 GRUPTAKİ ÇOCUKLARLA BİR İŞİ ÇÖZMEK ZORUNDAYDIM. 652 01:11:11,467 --> 01:11:13,599 AMA HERŞEY TAMAM MI? 653 01:12:01,592 --> 01:12:02,828 HADİ... 654 01:12:05,858 --> 01:12:08,963 DÜN OLDUĞUNUN ÜZERİNDE BİR SİLGİ GEÇİRİN. 655 01:12:16,000 --> 01:12:18,642 DAHA İYİ. 656 01:12:18,642 --> 01:12:24,952 TABİİ BİR KAUÇUK GEÇİRELİM. SAĞ. 657 01:12:24,952 --> 01:12:28,000 BEKLEMEK. 658 01:12:28,000 --> 01:12:29,583 O DA İYİ. 659 01:13:50,788 --> 01:13:56,312 BÖYLE BİR DÖNÜŞ YAPIYORUZ 660 01:13:56,312 --> 01:14:02,471 GÖZLERİNİZİ AÇTIĞINIZDA BU OTEL ODASINDAN ÇIKTIK. 661 01:14:02,471 --> 01:14:05,001 DÜNYANIN HER YERİNDE. 662 01:14:21,500 --> 01:14:23,323 GÜNAYDIN. GÜNAYDIN. 663 01:15:20,400 --> 01:15:21,716 KARDEŞİM GÖR. 664 01:15:21,716 --> 01:15:25,226 GELMEYECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM. 665 01:15:25,226 --> 01:15:27,127 AŞK DENİZCİSİ YOLU UNUTMAZ. 666 01:15:27,127 --> 01:15:31,542 İşte bu. Ah, DONA DALVA! 667 01:15:31,542 --> 01:15:38,440 DONA DALVA! 668 01:15:38,440 --> 01:15:40,422 NE KADAR ZAMAN? Evet, orada. 669 01:15:40,422 --> 01:15:42,722 YOLCULUK İYİ MİYDİ? O öyleydi. 670 01:15:42,722 --> 01:15:45,555 İYİ BİR NOT GELECEKTİR. 671 01:15:45,555 --> 01:15:49,504 ÇIKARIN, AĞIRDIR. Ah, iyiyim. 672 01:15:52,435 --> 01:15:56,972 50 GÜN OLDU, 10 YIL GİBİ HİSSEDİYORUM. 673 01:16:00,295 --> 01:16:04,311 57 GÜN. 57. 674 01:16:10,418 --> 01:16:14,963 EVET, DONA DALVA. BU SEZONU ÖZLEDİM. 675 01:16:21,577 --> 01:16:22,739 GİTMEK? GİTMEK. 676 01:16:24,414 --> 01:16:26,170 ORADA. 677 01:16:31,405 --> 01:16:33,284 SAĞLIK. 678 01:16:33,284 --> 01:16:34,370 SAĞLIK. 679 01:16:37,525 --> 01:16:41,733 AH! BURADA TEKNE TAMİRLERİ PAHALI OLACAK, 680 01:16:41,733 --> 01:16:45,514 AMA DEĞER OLACAK. GÜZEL GÖRÜNECEK. 681 01:16:48,513 --> 01:16:49,851 YENİDEN GEZİNEBİLİRSİNİZ. 682 01:16:51,426 --> 01:16:55,110 BİRAZ PARA KAZANIN. 683 01:17:05,349 --> 01:17:08,268 YARIN SABAH ANAÍRA'YLA KÜÇÜK EVİ GÖRMEYE GİDECEĞİM. 684 01:17:08,268 --> 01:17:10,824 VAY, NE KADAR GÜZEL. SAHİP OLACAKSINIZ 685 01:17:10,824 --> 01:17:11,992 CURUMIM İÇİN KÜÇÜK BİR ALAN VAR. 686 01:17:14,003 --> 01:17:15,018 BİR YIL SONRA. 687 01:17:17,596 --> 01:17:21,700 O EVİ DOLDURACAĞIZ. 688 01:17:21,700 --> 01:17:23,403 EV İYİ. VE? 689 01:17:23,403 --> 01:17:25,915 ORADA DÜZELTİLMESİ GEREKEN BİR AHŞAP VAR. 690 01:17:25,915 --> 01:17:28,086 INALDO'DAN BUNU BOYAMAMA YARDIMCI OLMASINI İSTEYECEĞİM. 691 01:17:31,470 --> 01:17:34,673 BİR TEKNE BAĞLAYABİLİRSİNİZ, NEHİRDEN ÇIKABİLİRSİNİZ, ÇOK İYİ. 692 01:17:34,673 --> 01:17:45,526 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 693 01:17:45,526 --> 01:17:47,871 BİLİYORSUNUZ ki, O'NUNLA BİRLİKTE PERU'YA GİTTİĞİM YAŞLI ADAM, 694 01:17:47,871 --> 01:17:49,527 ADAM BİR FİKİRDİR... 695 01:17:49,527 --> 01:17:51,865 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 696 01:17:51,865 --> 01:17:52,972 HADİ BİR CURUMİM YAPALIM... 697 01:17:54,961 --> 01:17:56,988 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 698 01:17:56,988 --> 01:17:59,631 DİKKAT 699 01:17:59,631 --> 01:18:02,882 DİĞENİYLE ORADA. 700 01:18:02,882 --> 01:18:05,165 O ZAMANI HATIRLADIM. 701 01:18:05,165 --> 01:18:07,212 BİZİM İÇİN BİR ÖLÇÜ OLDU. 702 01:18:07,212 --> 01:18:08,954 KOMIKTI. BUNU HATIRLADINIZ MI? 703 01:18:08,954 --> 01:18:11,237 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 704 01:18:12,588 --> 01:18:18,504 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 705 01:18:31,034 --> 01:18:32,525 Delirdin mi, öyle mi? 706 01:18:36,681 --> 01:18:40,681 BANA BAK. Bana bak! BUNU NEDEN YAPTIN? 707 01:18:42,928 --> 01:18:45,111 Haydi buradan çıkalım. 708 01:18:48,992 --> 01:18:51,209 BENİMLE GEL. Haydi buradan çıkalım. 709 01:18:51,209 --> 01:18:53,600 DUR, SEN DELİSİN. EĞER GELMEZSEN 710 01:18:53,600 --> 01:18:55,106 BENİMLE ÇILGIN BİR ŞEY YAPACAĞIM. 711 01:18:56,922 --> 01:18:57,982 BENİ DUYUYOR MUSUNUZ? 712 01:19:09,163 --> 01:19:12,648 O GELİYOR. ARMANDO, özür dilerim. 713 01:19:12,648 --> 01:19:22,329 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 714 01:19:24,915 --> 01:19:44,147 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 715 01:19:53,798 --> 01:19:59,986 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 716 01:19:59,986 --> 01:20:02,102 ANAÍRA. Hmm? 717 01:20:02,102 --> 01:20:05,000 NEDİR? SARIL BANA. 718 01:20:05,000 --> 01:20:06,291 Sorun değil, aşkım. 719 01:20:06,291 --> 01:20:07,298 Hmm. 720 01:20:38,994 --> 01:20:40,034 SEN VE ANAÍRA... 721 01:20:48,176 --> 01:20:49,323 OLAMAZ. 722 01:21:09,340 --> 01:21:10,656 SENİ ANLIYORUM. 723 01:21:15,878 --> 01:21:17,202 DALBERTO'YA SÖYLEYİN. HAYIR. 724 01:21:29,217 --> 01:21:30,498 AYRILMAK. HAYIR. 725 01:21:30,498 --> 01:21:37,377 SİTEYE GİT, BİR ARA VER. GİT, SEN GİD. GİT. 726 01:21:53,374 --> 01:21:57,835 "ŞŞŞ"... Sakin ol. HAYIR, HAYIR. 727 01:21:59,993 --> 01:22:01,291 GÜVEN BANA. 728 01:22:03,910 --> 01:22:07,032 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 729 01:22:07,032 --> 01:22:08,034 Bana güven. 730 01:22:08,034 --> 01:22:11,516 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 731 01:22:11,516 --> 01:22:14,602 AHŞAP HER ŞEYİ DEĞİŞTİRECEĞİM. 732 01:22:14,602 --> 01:22:16,430 MERDİVEN, HEPSİ BURADA. 733 01:22:20,116 --> 01:22:22,660 ZEMİN, Ona bir yol vermeliyim, biraz zımparalamalıyım, 734 01:22:22,660 --> 01:22:24,033 BİR MUM GEÇİRİN. 735 01:22:25,173 --> 01:22:27,265 VE YAPABİLECEĞİNİZ DUVARLAR... 736 01:22:27,265 --> 01:22:29,922 SİZ RENK SEÇEBİLİRSİNİZ, BEN BOYAYACAĞIM. 737 01:22:32,839 --> 01:22:36,273 BİZİM DE O GECEMİZİ YAŞAYACAĞIZ 738 01:22:36,273 --> 01:22:39,600 HER ZAMAN HAYAL ETTİĞİNİZ, İYİ BİR RESTORAN, OTEL... 739 01:22:39,600 --> 01:22:42,894 İYİ OLACAK. 740 01:22:42,894 --> 01:22:47,670 HADİ BÜTÜN GECE BOYUNCA SİKİŞELİM. Hmm? Hmm? 741 01:22:47,670 --> 01:22:53,828 INÁCIO BİLETLERİ ZATEN ORADA SATIYOR, SATIYOR 742 01:22:53,828 --> 01:22:56,125 KABİNİMİZE BAKIN... BU BALKONA BAKIN. 743 01:23:11,312 --> 01:23:13,694 Umursamıyorsan bu sefer gitmeyeceğim, hayır. 744 01:23:13,694 --> 01:23:16,259 KALACAĞIM. BURADA KALMAYI TERCİH EDERİM. 745 01:23:18,946 --> 01:23:22,188 GİTMEYECEK MİSİNİZ? NEDEN? 746 01:23:22,188 --> 01:23:24,237 YAPMAM GEREKİYOR... EVİ TEMİZLEMEM GEREKİR, değil mi? 747 01:23:24,237 --> 01:23:27,313 HER ŞEYİ TEMİZLEYİN. YAPILACAK ÇOK ŞEY. 748 01:23:32,084 --> 01:23:33,084 VE. 749 01:23:53,020 --> 01:23:54,780 HEY, MAHALLEMİN YENİLENMESİ DOLDU, değil mi? 750 01:23:54,780 --> 01:23:57,223 ANAÍRA BAĞLANACAK, KARDEŞİM. 751 01:23:59,981 --> 01:24:03,511 ANAÍRA FARKLIDIR. SESSİZLİK. 752 01:24:03,511 --> 01:24:08,464 NORMAL, değil mi kardeşim? KADIN, KAHRAMAN. ÇOK GERÇEK. 753 01:24:13,669 --> 01:24:15,394 Ben uzaktayken onunla tanıştın mı? 754 01:24:15,394 --> 01:24:17,757 FOTOĞRAF ÇEKMEK İÇİN MAĞAZAYA GİTTİM VE ORADAYDI 755 01:24:17,757 --> 01:24:20,116 DALMO İLE ÇALIŞIYORUZ, O. COOL, RIGHT, BRO, 756 01:24:20,116 --> 01:24:23,337 BİRLİKTE ÇALIŞIYORLAR MI? FOTOĞRAFIM DİKKATE ALINDI 757 01:24:23,337 --> 01:24:24,700 Tamam mı? SADECE GÖRÜYORSUN KARDEŞİM. 758 01:24:24,700 --> 01:24:26,861 SONRA ORAYA GİDİP BİR DAHA ALACAĞIM ÇÜNKÜ BİR P*ÇK BİLE DEĞİLİM, değil mi? 759 01:24:29,485 --> 01:24:31,585 PORTRE SANATÇISINA ANAÍRA'YA YOL GİDER, DEĞİL Mİ? 760 01:24:33,010 --> 01:25:52,399 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 761 01:25:56,840 --> 01:26:36,082 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 762 01:26:37,254 --> 01:26:45,416 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 763 01:26:45,416 --> 01:26:46,802 BURADA BİR YANLIŞLIK VAR. 764 01:26:49,588 --> 01:26:50,863 SİZE SORMAK İSTEDİM. 765 01:27:00,260 --> 01:27:01,742 BU EVDE BİR ŞEYLER OLDU 766 01:27:01,742 --> 01:27:02,917 Ben uzaktayken mi? 767 01:27:08,831 --> 01:27:09,849 ORADA? 768 01:27:13,242 --> 01:27:14,664 Bana yalan söylemeyeceksin, değil mi? 769 01:27:21,644 --> 01:27:25,179 KONUŞUYOR. NE? NE DERSİNİZ? 770 01:27:25,179 --> 01:27:28,058 SEN VE ANAÍRA. Hmm? 771 01:27:28,058 --> 01:27:29,184 SEN VE ANAÍRA. Hmm. 772 01:27:29,184 --> 01:27:30,415 SEN VE ANAÍRA. HAYIR... 773 01:27:30,415 --> 01:27:31,417 SEN VE ANAÍRA. HAYIR! 774 01:27:31,417 --> 01:27:34,095 SEN VE ANAÍRA! HAYIR! 775 01:27:34,095 --> 01:27:35,422 KONUŞUN, KAHRAMAN! 776 01:27:38,750 --> 01:27:40,627 KONUŞ, KONUŞ. 777 01:27:40,627 --> 01:27:44,071 EŞİNİZ... 778 01:27:44,071 --> 01:27:45,633 KARIN BAŞKA BİRİNİ SEVİYOR, SİKİŞ! 779 01:27:48,287 --> 01:27:49,337 DSÖ? 780 01:27:53,556 --> 01:27:54,578 SİLAHLANMA... 781 01:27:56,718 --> 01:27:57,831 EŞİNİZ ARMANDO'YU SEVİYOR. 782 01:27:57,831 --> 01:27:59,691 HAYIR. AMMAN. AMMAN. 783 01:28:08,268 --> 01:28:10,506 SİLAHLANMA... HAYIR, BU BİR YALAN. 784 01:28:10,506 --> 01:28:11,826 ONLARDAN DAHA GÜÇLÜ. 785 01:28:11,826 --> 01:28:14,486 HAYIR, HAYIR, HAYIR. YALAN. 786 01:28:19,910 --> 01:28:21,839 SH... Lanet olsun. 787 01:28:25,591 --> 01:28:26,933 BU BİR YALAN, ADAM! 788 01:28:26,933 --> 01:28:29,870 "YALAN"? BİR NOT BIRAKTI. 789 01:28:43,327 --> 01:28:44,371 O NEREDE? 790 01:28:44,371 --> 01:28:45,982 BİLMİYORUM, ADAM. 791 01:28:45,982 --> 01:28:47,227 O NEREDE? BİLMİYORUM! 792 01:28:47,227 --> 01:28:48,357 O NEREDE? BİLMİYORUM... 793 01:28:48,357 --> 01:28:49,489 O NEREDE! MANAUS'TA, 794 01:28:49,489 --> 01:28:51,350 Lanet olsun! 795 01:28:51,350 --> 01:28:53,157 MANAUS'TA NEREDE? 796 01:28:55,134 --> 01:28:57,094 MANAUS'TA NEREDE? MANAUS BİR KARINCA DEĞİRMENİDİR. 797 01:28:57,094 --> 01:28:58,177 BUNU VİDEO EDİN! 798 01:28:58,177 --> 01:28:59,383 MANAUS'TA NEREDE? KONUŞMAYACAĞIM... 799 01:28:59,383 --> 01:29:00,398 KONUŞUN, KAHRAMAN! 800 01:29:00,398 --> 01:29:01,594 BEN KONUŞMAYACAĞIM... SEN BENİM KARDEŞİMSİN! 801 01:29:01,594 --> 01:29:02,677 VE O AYNI ZAMANDA BENİM KARDEŞİM! 802 01:29:02,677 --> 01:29:03,745 SEN BENİM KARDEŞİMSİN! 803 01:29:03,745 --> 01:29:06,000 BUNU VİDEO EDİN! DUR, DUR... NEREDE O? 804 01:29:06,000 --> 01:29:07,834 NEREDE OLDUĞUNU SÖYLEYİN! BULACAĞIM! 805 01:29:07,834 --> 01:29:10,642 SAKİN OLUN, SAKİN OLUN. SAKİNLİK. 806 01:29:10,642 --> 01:29:11,834 NEREDE SÖYLE BANA, ARAYACAĞIM. 807 01:29:11,834 --> 01:29:15,063 SAKİN OLUN, SAKİN OLUN, SAKİN OLUN, SAKİN OLUN. 808 01:29:15,063 --> 01:29:16,273 O NEREDE? sakin ol, 809 01:29:16,273 --> 01:29:18,304 ONU SİTEYE GÖNDERDİM. SAKİNLİK. 810 01:29:18,304 --> 01:29:19,881 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 811 01:29:19,881 --> 01:29:21,005 ONUNLA KONUŞACAĞIM. 812 01:29:21,005 --> 01:29:22,233 SAKİN OLUN, SAKİN OLUN, SAKİN OLUN, SAKİN OLUN. 813 01:29:22,233 --> 01:29:27,912 SAKİNİM, GİD. ONUNLA KONUŞMAM GEREKİYOR. AYRILMAK. 814 01:29:27,912 --> 01:29:29,559 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 815 01:29:29,559 --> 01:29:31,267 HAYIR, ORAYA GİDİYORUM... HAYIR, HAYIR, HAYIR. 816 01:29:31,267 --> 01:29:32,697 ONUNLA KONUŞMAM GEREKİYOR, ADAM. 817 01:29:32,697 --> 01:29:35,017 BURADA KALIN. BENİMLE KALIN, BURADA KALIN. 818 01:29:35,017 --> 01:29:37,790 BIRAKIN DIŞARI ÇIKACAĞIM! 819 01:29:37,790 --> 01:30:14,162 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 820 01:30:23,596 --> 01:31:06,903 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 821 01:31:08,641 --> 01:31:15,267 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 822 01:31:17,165 --> 01:31:54,652 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 823 01:32:14,132 --> 01:32:40,600 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 824 01:32:40,600 --> 01:32:41,812 BUGÜN DALBERTO'YU GÖRDÜNÜZ MÜ? 825 01:32:41,812 --> 01:32:43,419 HAYIR GÖRDÜM, ERKEN ÇIKTI. 826 01:33:01,624 --> 01:33:02,751 DALBERTO'YU GÖRDÜNÜZ MÜ? 827 01:33:04,784 --> 01:33:07,391 O EVDE UYMADI, BEN ZATEN İSKELEDEYDİM, 828 01:33:07,391 --> 01:33:08,731 SORUYORUM, KİMSE BİLMİYOR. 829 01:33:10,983 --> 01:33:12,607 O ZATEN BİLİYOR. 830 01:33:12,607 --> 01:33:14,381 HARİÇ? 831 01:33:14,381 --> 01:33:15,500 SEN VE ARMANDO. 832 01:33:20,477 --> 01:33:21,482 GİBİ? 833 01:33:26,582 --> 01:33:27,906 DALBERTO, ARMANDO'NUN PEŞİNE GİTTİ. 834 01:33:27,906 --> 01:33:30,548 VE sen gittin mi? 835 01:33:30,548 --> 01:33:32,369 HER ŞEYİ ÖNLEMEK İÇİN YAPTIM, HER ŞEYİ. 836 01:33:32,369 --> 01:33:34,198 BEN ONLARIN ARDINDAN GİDİYORUM. SAKİN OLUN, SAKİN OLUN. 837 01:33:34,198 --> 01:33:36,927 Ben giderim. SAKİN OLUN, SAKİN OLUN. SAKİNLİK. 838 01:33:36,927 --> 01:33:37,972 GİTMEK ZORUNDAYIM. 839 01:33:37,972 --> 01:33:39,490 SAKİNLİK. NEREDELER? 840 01:33:39,490 --> 01:33:41,094 HAYIR HAYIR. SAKİN OLUN, SAKİN OLUN. NEREDELER? 841 01:33:41,094 --> 01:33:43,536 BİLİYORUM, BİR TEKNE ALIN VE ONLARIN SONUNDA GİDECEĞİM. 842 01:33:43,536 --> 01:33:44,686 BEN SENİNLE GİDERİM. hayır, 843 01:33:44,686 --> 01:33:48,945 TEHLİKELİDİR. SİZİN İÇİN TEHLİKELİ. ONLAR İÇİN TEHLİKELİ. 844 01:33:48,945 --> 01:34:16,028 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 845 01:34:26,559 --> 01:34:33,655 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 846 01:35:08,529 --> 01:35:20,241 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 847 01:35:20,241 --> 01:35:21,318 SİLAHLANMA! 848 01:35:24,770 --> 01:35:25,880 SİLAHLANMA! 849 01:35:25,880 --> 01:35:37,630 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 850 01:35:42,841 --> 01:35:47,456 BENİ sırtımdan bıçakladın, şimdi de BİTİRDİN. 851 01:35:47,456 --> 01:35:50,888 BENİ SIKTIK, GİT! 852 01:35:50,888 --> 01:35:55,217 GİTMEK! CANIMI AL, GİT. ŞERİT! GİTMEK! 853 01:35:57,690 --> 01:35:59,172 DALBERTO İÇİN. BENİ PUANLA! 854 01:35:59,172 --> 01:36:00,631 BIRAKIN saçmalamayı... SIKICI BENİ, ADAM... 855 01:36:00,631 --> 01:36:03,790 DUR, SİKTİR! İLE! 856 01:36:03,790 --> 01:36:06,608 SİZ İKİ... 857 01:36:08,957 --> 01:36:10,580 ONA HİÇBİR ŞEY YAPMAYACAĞINIZA SÖZ VERMİN! 858 01:36:17,212 --> 01:36:18,735 ONA HİÇBİR ŞEY YAPMAYACAĞINIZA SÖZ VERMİN! 859 01:36:18,735 --> 01:36:19,833 BENİM BİR KORKAK OLDUĞUMU MU SANIYORSUNUZ? 860 01:36:19,833 --> 01:36:21,157 ANAÍRA'YI SEVİYORUM! 861 01:36:35,579 --> 01:36:37,538 ANAÍRA'YI SEVİYORUM KARDEŞİM. 862 01:36:37,538 --> 01:36:38,729 BENİ BİTİR. 863 01:36:40,889 --> 01:36:44,154 LÜTFEN BENİ SONLANDIRIN. 864 01:36:44,154 --> 01:36:45,988 Affet kardeşim. 865 01:36:45,988 --> 01:36:47,525 BURADA, BENİ BİTİR. 866 01:36:47,525 --> 01:36:48,754 Affet kardeşim. 867 01:36:51,349 --> 01:36:53,969 BENİ affet kardeşim. Affet kardeşim. 868 01:36:53,969 --> 01:36:55,297 İLE! 869 01:36:55,297 --> 01:37:04,729 ♪GERİLİM MÜZİĞİ♪ 870 01:37:15,788 --> 01:37:20,528 ♪DRAMATİK MÜZİK♪ 871 01:37:27,773 --> 01:37:40,813 ♪DRAMATİK MÜZİK♪ 872 01:37:50,907 --> 01:38:13,009 ♪DRAMATİK MÜZİK♪ 873 01:39:08,834 --> 01:39:15,193 ♪DRAMATİK MÜZİK♪ 874 01:39:30,588 --> 01:39:31,745 AÇIK. 875 01:40:02,467 --> 01:40:03,533 ORADA OLMASI GEREKEN KİŞİ BENİM. 876 01:40:10,704 --> 01:40:13,654 BUNU YAPMAK İSTEMİYORUM. 877 01:40:17,400 --> 01:40:18,536 İKİSİNE DİKKAT EDİN, 878 01:40:18,536 --> 01:40:20,145 KENDİMİ TESLİM ETMEK İÇİN POLİSE GİDİYORUM. 879 01:40:20,145 --> 01:40:21,243 BEN SENİNLE GİDERİM. HAYIR, HAYIR, HAYIR, 880 01:40:21,243 --> 01:40:22,458 TEK BAŞINA GİDİYORUM. 881 01:40:28,413 --> 01:42:35,365 ♪DRAMATİK MÜZİK♪ 882 01:44:38,192 --> 01:44:39,610 ♪SELAMDAN ÖLÜYORUM♪ 883 01:44:39,610 --> 01:44:42,211 ♪ARTIK BURAYA SIĞMAZ♪ 884 01:44:42,211 --> 01:44:44,028 ♪DİLEĞİM♪ 885 01:44:44,028 --> 01:44:45,563 ♪Bebeğim, SEVGİM♪ 886 01:44:45,563 --> 01:44:47,953 ♪BENİM HAYATIM BURADA KALMAK♪ 887 01:44:47,953 --> 01:44:50,180 ♪SENE YAKIN İYİYİM ♪ 888 01:44:50,180 --> 01:44:51,877 ♪Bebeğim, uzun sürmediğinden emin ol♪ 889 01:44:51,877 --> 01:44:54,029 ♪ÖPÜCÜĞÜNÜ ÖZLEDİM♪ 890 01:44:54,029 --> 01:44:55,868 ♪VE O SİZSİNİZ♪ 891 01:44:55,868 --> 01:44:57,869 ♪SENİN AĞIZIN, SENİN GİZEMİN♪ 892 01:44:57,869 --> 01:44:59,137 ♪SENİ İSTİYORUM♪ 893 01:44:59,137 --> 01:45:00,677 ♪İÇİMDE VE DIŞIMDA♪ 894 01:45:00,677 --> 01:45:02,680 ♪SENE YAKINIM, İYİYİM ♪ 895 01:45:05,693 --> 01:45:10,150 ♪AŞK BÖYLE OLUR♪ 896 01:45:10,150 --> 01:45:12,769 ♪ BENİ YERDEN ÇIKARIN ♪ 897 01:45:12,769 --> 01:45:16,234 ♪SONSUZ DANSTA♪ 898 01:45:16,234 --> 01:45:19,027 ♪SENİN ÇİFTİN OLMAK İSTİYORUM♪ 899 01:45:19,027 --> 01:45:21,682 ♪AŞK BÖYLE OLUR♪ 900 01:45:23,086 --> 01:45:25,329 ♪ONU YERDEN ÇIKARIN♪ 901 01:45:25,329 --> 01:45:28,768 ♪SENİ KENDİM İÇİN İSTİYORUM♪ 902 01:45:28,768 --> 01:45:30,017 ♪VERİN♪ 903 01:45:30,017 --> 01:45:32,758 ♪ BENİ UÇURUN♪ 904 01:46:12,038 --> 01:46:14,585 ♪BİLİYORUM♪ 905 01:46:14,585 --> 01:46:18,063 ♪HALA HATIRLIYORUM♪ 906 01:46:20,186 --> 01:46:24,294 ♪HAREKET EDEN HERŞEY♪ 907 01:46:24,294 --> 01:46:28,633 ♪BENİM DUYGULARIM♪ 908 01:46:28,633 --> 01:46:30,567 ♪YANIK♪ 909 01:46:30,567 --> 01:46:32,334 ♪BİLİYORUM♪ 910 01:46:34,479 --> 01:46:37,863 ♪BENİ HAREKETE GEÇİREN ŞEY♪ 911 01:46:37,863 --> 01:46:41,394 ♪BENİM İSTEĞİM♪ 912 01:46:43,319 --> 01:46:45,793 ♪GİYİMİNİ GÖRMEK İÇİN♪ 913 01:46:45,793 --> 01:46:47,762 ♪YAVAŞ♪ 914 01:46:49,654 --> 01:46:50,839 ♪KENDİMİ DENEDİM♪ 915 01:46:50,839 --> 01:46:53,890 ♪UZUN ZAMANDIR♪ 916 01:46:53,890 --> 01:46:57,623 ♪SESSİZLİĞİNİ ANLAMAK İÇİN♪ 917 01:46:59,273 --> 01:47:00,715 ♪HAYAT YAPILMIŞTIR♪ 918 01:47:00,715 --> 01:47:03,265 ♪ANLARCA♪ 919 01:47:03,265 --> 01:47:07,008 ♪VE BİR İLLÜZYON İZİ BIRAKIR♪ 920 01:47:07,008 --> 01:47:08,831 ♪VE ACI ♪ 921 01:47:29,189 --> 01:47:31,439 ♪BUGÜN DE♪ 922 01:47:31,439 --> 01:47:34,266 ♪ KENDİMİ ŞARKI YAPARKEN YAKALANDIM ♪ 923 01:47:38,267 --> 01:47:40,427 ♪AŞK KELİMELERİ♪ 924 01:47:40,427 --> 01:47:43,451 ♪ADINIZI SÖYLEMEDEN♪ 925 01:47:47,784 --> 01:47:52,466 ♪VE HALA BİR SORU SORACAĞIM♪ 926 01:47:55,172 --> 01:47:57,342 ♪HALA SEVDİĞİMİ SÖYLEMEK İÇİN♪ 927 01:47:57,342 --> 01:47:59,583 ♪SENİ GÖRMEK İÇİN♪ 928 01:47:59,583 --> 01:48:03,440 ♪AĞLAYARAK YAŞIYOR♪